Всем известно, как сильно влияют достижения науки на развитие военной техники. В то же время об этом не так часто говорится в популярной литературе. А если и говорится, то - не всегда достаточно квалифицированно и подчас мало внимания уделяется научно-технической стороне вопроса. Автор настоящей книги Морис Намиас — французский физик, в свое время профессионально занимавшийся военными применениями физической науки.
Всем известно, как сильно влияют достижения науки на развитие военной техники. В то же время об этом не так часто говорится в популярной литературе. А если и говорится, то - не всегда достаточно квалифицированно и подчас мало внимания уделяется научно-технической стороне вопроса. Автор настоящей книги Морис Намиас — французский физик, в свое время профессионально занимавшийся военными применениями физической науки. На русский язык давно переведена его популярная книга о ядерной энергии1, имевшая заслуженный успех.
Предлагаемая вниманию читателей книга отличается широтой охвата. В ней в легкой и доступной форме затронут громадный круг вопросов, связанных в основном с применениями наиболее бурно развивающихся разделов физики в военном деле: различные воздействия ядерных взрывов и методы обнаружения таких взрывов, наведение на цель самолетов и ракет, разнообразные способы обнаружения и связи с помощью радиоволн, инфракрасных лучей, лазеров и т. д. Очень интересно рассказано о методах опознавания свой — чужой. Описаны вспомогательные ядер-ные энергетические установки для космических полетов и военных действий в трудных условиях. В первой и последней главах автор касается, хотя и довольно бегло, вопросов, связанных не только с физикой, но и с математикой и биологией. Первая глава посвящена применениям электронных вычислительных машин и метода случайных чисел для выбора наивыгоднейшего оптимального решения тактических задач. В последней главе речь идет о биологическом действии радиации.
Охватив столь широкий круг вопросов, автор, естественно, не мог по каждому из них выступать как специалист.
Поэтому в книгу вкрались отдельные неточности. Там, где нам удалось их заметить, мы старались оговорить и исправить их подстрочными примечаниями. В отдельных случаях в переводе сделаны небольшие сокращения с целью исключить сомнительные утверждения автора. На двух наиболее важных пунктах мы позволим себе остановиться здесь несколько подробнее.
Говоря о гамма-излучении атомного взрыва, автор приводит таблицу и график, которые не согласуются между собой. Объяснить расхождение он пытается с помощью аргументов, явно не выдерживающих критики. Вопрос этот исчерпывающе освещен в монографии О. И. Лейпун-ского1, пользуясь которой читатель может легко проверить и уточнить приводимые Намиасом данные.
Гораздо важнее и принципиальнее вопрос о биологическом действии атомных взрывов. Здесь автор явно пытается оправдать официальную позицию буржуазного правительства Франции, отказавшегося подписать договор о запрещении ядерных испытаний в трех сферах. Он приводит данные о биологическом действии радиации, учитывающие только внешнее облучение. В действительности, как хорошо известно, главная опасность связана с тем, что организм усваивает из атмосферы радиоактивные изотопы, прежде всего углерод-14 и стронций-90. Внутреннее облучение этими изотопами вызывает заболевания раком и родственными ему болезнями, а также гибельные мутации (наследственные изменения), причем генетический вред от углерода-14 растягивается на многие поколения. Дело однако не только в том, что автор приводит заниженные цифры для вредных последствий облучения (так, по вычислениям О. И. Лейпунского2 и А. Д. Сахарова3 увеличение числа наследственных болезней на 0,04% получается от дозы, равной не 10, а всего 1 Р). Главное — что дело не в процентах, а в общем количестве жертв. Ежедневно на земном шаре умирает естественной смертью не менее 100 000 человек, и, несмотря на это, всякое убийство возмущает нас, хотя оно увеличивает число смертей лишь на ничтожно малый процент. Вред от испытаний ядерного оружия надлежит выражать в общем числе людей, которым суждено пострадать от этих испытаний, как это сделано в цитированных выше статьях советских ученых. По подсчетам О. И. Лейпунского каждый взрыв ядерной бомбы мощностью 1 Мт вызывает около 2000 заболеваний лейкозом (белокровием) и около 5000 наследственных болезней и уродств.
Верно, что от естественных причин много людей страдает раком, белокровием, наследственными болезнями. Но то, что каждый ядерный взрыв дополнительно причиняет страдания тысячам людей — это непреложная истина. Рассмотренный вопрос — важнейший, но не единственный, в котором Намиас подпал под влияние правящих кругов своей страны, хотя в предисловии он обещает «полностью отказаться от каких бы то ни было политических оценок».
Мы позволили себе исключить из текста некоторые замечания, с которыми трудно согласиться. Приведем в качестве примера следующую цитату в чисто французском стиле: «Распространение ядерного оружия подобно половому влечению. Его нельзя культивировать, ему нельзя способствовать, но нельзя и помешать». Эта игривая фраза взята, впрочем, из выступления некоего политического деятеля и ни в малой степени не характеризует язык самого автора. Книга написана в очень деловом стиле, без малейшего стремления развлечь читателя.
Книга Намиаса предназначена не для «семьи и школы». Автор считает известными читателю такие вещи, как принцип работы лазера и когерентность его излучения. Он не гнушается и простыми алгебраическими формулами. Но для всякого читателя, интересующегося техникой и следящего за популярной литературой по физике, книга будет полезна и интересна. Многие главы, возможно, дадут кое-что ценное также инженерам и физикам, не занимающимся специально оборонными вопросами. Автор, конечно, не мог сообщить ничего, что не публиковалось уже в специальной литературе, но для более широких кругов читателей ряд разбираемых вопросов еще нигде не освещался.
Содержание книги важно и актуально для каждого и понятно для многих. Мы надеемся, что читатели с интересом прочтут ее.